问题（Problem）
用户想从一个系统退出，变成一个匿名用户。

例子（Example）

flickr.com的退出页面（landing page）清晰地显示了用户已经从flick上退出

何时用到（Use When）
用户想结束他们的session；
用户想用户匿名身份浏览网站；
用户在一台公用电脑上操作，需要退出以便保护自己的隐私和帐户安全；
对于退出的用户，网站还想与其保持一种关系的时候，需要提供一些用户下一步能做的建议和一些关于新功能的信息。

解决途径（Solution）  
提供一个退出提示页面（landing page），告诉用户已经从网站退出了；
提供一些未登陆用户也能操作的功能选项，或者是一些返回的链接；
提供一个简易快速的“重登录”的链接；
保持退出提示页面（landing page）的简洁轻快，以避免用户在退出时候遇到阻碍而影响用户的积极情绪。

逻辑依据（Rationale）
1.一旦用户从一个网站退出之后，往往不知道下一步该做什么。在很多时候，网站会把退出用户扔到网站的首页上去，这让用户感到很迷茫，还有很多网站总是没有明确提醒用户是否已经成功退出；
2.在退出流程中，提供一个退出提示页面（landing page），让用户明确知道自己已经成功退出了；
3.退出页面（landing page）也是个很好的向用户推介网站新特征和功能的好机会，说不定用户会发现一些新东西而重新登录。

————————————————-

原文（英文）：Sign out
本文链接：http://socialdesign.cn/2009/08/sign_out/
译者：puting
欢迎转载，转载请标明出处和译者以及英文链接和本文链接。