问题（Problem）
未登录的注册用户想要参与贡献一些东西（或使用一些需要登录才能操作的功能）。

例子（Example）

Yahoo体育上需要登录才能推荐新闻。

用法（Usage）
当需要验证才能参与到一个社区中的时候要用到此种样式。参与形式包括（但不限于）的评论，投票，评级，标签，博客发日记客或论坛中发帖子等。

解决方式（Solution）
当用户试图评论（或相同的动作）的时候，提醒她们需要先登录，并将她们转到登录的流程。
当用户登录成功，应该回到用户在登录前试图进行的动作流程（想要发表评论或者类似的动作）
如果是在提交信息的过程中需要用户登录，应该保留用户的填写的信息。

逻辑依据（Rationale）
显而易见，不能让登录成为阻碍用户参与到网站中来的一个绊脚石。

特殊例子（Special Cases）
有可能一些偏执的情形（如跨站点脚本问题，以及可能的跨网域的问题）需要打断用户，甚至需要用户返回到首页，这个时候就需要清晰地告诉哪里可以重新开始参与。这个提示应该包括一个指向该参与动作的链接，一个预先植入的表格或一条提示在几秒之后跳转的信息。

更多例子（As Seen On）

• Kayak
• Yahoo! Buzz

————————————————-

原文（英文）：Sign In Continuity
本文链接：http://socialdesign.cn/2009/07/sign_in_continuity/
译者：puting
欢迎转载，转载请标明出处和译者以及英文链接和本文链接。

什么（What）
用户希望访问他们存储在网站上的个性化信息或者应用程序。

例子（Example）

Sign in module from Yahoo!
雅虎的登录模块。

什么时候用（Use When）
1.当用户需要存储个人资料或有个性化定制需求的时候。
2.当用户需要存储他们自己贡献的内容，且需要把这些归档到其用户名下的时候；
3.涉及到安全和隐私以及用户的数据需要被保护的时候。

 怎么使用（How）

Twitter.com的登录模块

             
1.提供一个用户名的输入框。这个应该是一个唯一的身份标识。许多网站使用电子邮件地址用作用户名，以避免当网站达到一定的规模而出现的用户名用完的问题。

Dopplr.com的登陆widget

为避免出现不必要的错误，应明确标明需要什么类型的用户名。许多用户经常使用各种类型的用户名登录，他们会记不起应该使用什么类型的用户来登录，如果不明确告诉是用什么类型的，这会使用户沮丧从而放弃该网站。

centrd.com明确告诉用户需要使用注册的email地址来做为登录用户名

2.提供一个密码输入框。
3.提供一个找回密码的明确方式。
4. 提供一个显眼的登陆和注册按钮。如果合适的话，允许用户在一段时间内保持登录状态。这常常是有一个复选框，清晰的让用户知道保持登录状态多久。
5.一旦登录成功，应通过一定的方式反映用户处在登录状态。一般通过显示用户名（登录用户名或昵称）和一个退出（Sign Out）来表示。一旦登录，提供一个退出（Sign Out）方式。
6.如果用户还没有账号，应提供一个简单的注册方式，且避免影响老用户的登录。
7.像“保持登录状态2个星期”，“在这台电脑上记住我”等选项应该是用户自愿选择的，以避免用户在公用的电脑上使用而出现的问题。

目标可达性（Accessibility）
登录表单的输入框应该可通过键盘来切换，通过敲回车键完成登录。

逻辑依据（Why）
1.要求用户登录是确保用户以某种身份参与和贡献内容，可以让用户在一个网站上建立某种声誉。
2.需要登录验证将保持网站敏感数据的安全。

————————————————-

原文（英文）：Sign In
本文链接：http://socialdesign.cn/2009/07/sign-in/
译者：puting
欢迎转载，转载请标明出处和译者以及英文链接和本文链接。